In a double boiler (or in the microwave), melt together peanut butter, butter, and chocolate chips until smooth. Then stir in vanilla.
In a large bowl with a cover, pour chocolate mixture over cereal. Cover and shake until well covered.
Sprinkle powdered sugar over cereal and shake again until well covered.
Add M&Ms and stir.